Préface de Pierre Dhainaut

Couverture de Lebadang

L'Harmattan -- 140 p

*****

GRANDOLE LE GÉANT
Daniel Leduc
Illustré par Joanna Konatowicz
Jeunesse l'Harmattan
HISTOIRES, ROMANS, RÉCITS, NOUVELLES EUROPE

Grandole le géant avait deux passe - temps : regarder les arbres pousser et contempler le ciel. Il était d'une grande patience ; mais dès qu'il s'agissait de s'occuper des tâches quotidiennes, Grandole le géant s'énervait pour un rien. Aussi décida-t-il de trouver quelqu'un pour l'aider dans ses tâches ménagères. Il passa une annonce et un étrange personnage se présenta.

Illustré en noir et blanc
ISBN : 2-296-00771-6 • mai 2006 • 40 pages

Prix éditeur : 8 € / 52 FF  

                     *****

Conte.
Edition bilingue français-arabe dialectal (Algérie)
Traduction : Mahi Seddik Meslem.
Illustrations couleur : Edouard Lekston.
Collection "Les quatre vents".
Editions L'Harmattan, 2005.
ISBN : 2-7475-7262-5

Un soir de grande tempête, un géant se présente à la porte d'un homme nommé Clarin et lui demande l'hospitalité. Nomadin le géant est à la recherche de l'unique remède qui pourrait guérir sa femme, la Pierre de Lune, qu'il doit aller chercher au sommet de la Montagne Obscure. L'homme décide de l'accompagner mais comment va-t-il pouvoir l'aider dans sa quête ?

 *****

La poésie n’est autre qu’un infra-langage qui sous-tend les vibrations du corps. C’est par le biais de la parole qu’elle s’adresse au regard d’autrui, dans la mesure où le regard est une autre parole. La poétique est comme ce portique autour duquel s’enlace un lierre fait de mémoire, de présences et de mouvements statiques. Chaque poème ressent l’onde de choc qu’impulsent les mots en se heurtant. Il y a de la douceur là où la violence s’agite ; de la révolte quand les mots semblent avancer calmement. Et le lecteur s’invite dans cette confrontation du monde et de l’humain. Le lecteur s’invite…

La parole abrite

le passage,

l’éphémère sensation

de marcher sur la nuit

avec, dans le regard,

un flambeau.

Ce qui est dit

conte

ce qui est tu.

Comme si le plein

vivait

du vide.

Je parle de l’autre

pour ne pas dire moi-même

tout en

l’exposant.

Lire l'article sur Le Littéraire 

*****