 
|
OISEAU-DU-PARADIS (L')
Md'emna-nuni-wa-mbepvoni
Bilingue comorien-français
Texte de Abdérémane S. M. Wadjih ; illustrations de Damien Boulogne
OCÉAN INDIEN EUROPE Comores France
 ISBN : 978-2-914564-73-1
20 pages •
7,5 € 7,13 €
• mars 2012
|
|
|
DIMKOU ET LA PETITE FILLE
Bilingue comorien-français
Salim Hatubou, Aboubacar Mouridi
OCÉAN INDIEN Comores
ISBN : 978-2-914564-66-3
20 pages •
7,5 € 7,13 €
• mars 2012
|
|
|
CHAT ET LE TIGRE (LE)
Contes de Géorgie
Maïa Varsimashvili-Raphael
La légende des mondes
EUROPE Georgie
 ISBN : 978-2-296-56506-7
68 pages •
10 € 9,50 €
• décembre 2011
|
|
|
ROI ET LA POULE ROUGE (LE)
Contes occidentaux adaptés au Vietnam
Bilingue français-vietnamien
Chu Thi Huyên Linh, Jean-Claude Renoux
La légende des mondes
ASIE Vietnam
ISBN : 978-2-296-56493-0
84 pages •
11 € 10,45 €
• novembre 2011
|
|
|
N'DANDU LE VIEUX PÊCHEUR ET L'ENFANT DU FLEUVE
Contes du royaume Kongo
Georges Mavouba-Sokate
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES LITTÉRATURE AFRIQUE NOIRE Congo-Brazzaville
ISBN : 978-2-296-56485-5
104 pages •
11 € 10,45 €
• octobre 2011
|
|
|
BAROWAL LE CHEVAL SACRÉ
Contes du Fouta Djalon
Oumar Abderrahmane Diallo
La légende des mondes
LITTÉRATURE CONTE AFRIQUE NOIRE Guinée Conakry Mali Mauritanie
 ISBN : 978-2-296-55174-9
74 pages •
10,5 € 9,98 €
• septembre 2011
|
|
|
DIX PETITS CONTES PRÉCIEUX
sur quelques pierres de Madagascar
Chantal Serrière
OCÉAN INDIEN Madagascar
ISBN : 978-2-296-56522-7
48 pages •
8 € 7,60 €
• septembre 2011
|
|
|
CHÂTEAU ENTRE CIEL ET TERRE (LE)
Contes populaires serbes
France Verrier
La légende des mondes
EUROPE
ISBN : 978-2-296-55171-8
68 pages •
10 € 9,50 €
• juillet 2011
|
|
|
OURSON ET LES NARECNIZI
Contes populaires de Macédoine
Anastasia Ortenzio
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES EUROPE Macédoine
ISBN : 978-2-296-55142-8
98 pages •
11 € 10,45 €
• juin 2011
|
|
|
MANGUES DU KANKOURAN AU SÉNÉGAL (LES)
Marie Chabin
Illustrations : Sess
Contes des quatre vents
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES AFRIQUE NOIRE Sénégal
ISBN : 978-2-296-54540-3
16 pages •
7 € 6,65 €
• mars 2011
|
|
|
FIDY ET LES PIERRES DE MADAGASCAR
Cécile Lavrard-Meyer
Illustrations d'Angel Jeremy
Contes des quatre vents
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES OCÉAN INDIEN Madagascar
ISBN : 978-2-296-54541-0
16 pages •
7 € 6,65 €
• mars 2011
|
|
|
MISK'I LA PETITE VIGOGNE DES ANDES
Misk'i sutiyuq wik'unachamanta / Misk'i vicunita de los Andes
Trilingue Français quechua espagnol
Angel Jeremy, Cécile Lavrard-Meyer
Traducteur(trice) Cornejo Endara Lydia
Contes des quatre vents
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES AMÉRIQUE LATINE
ISBN : 978-2-296-54542-7
16 pages •
7 € 6,65 €
• mars 2011
|
|
|
MARIE-ROSE ET LE ROI DES REQUINS
Marie-Roz épi rwa retjen-a
Bilingue français - créole
Textes de Dominique Val-Zienta, traduction créole Henri Cadore, Illustrations Igor Mekhiev
Contes des quatre vents
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES MONDE CARAÏBES Martinique
ISBN : 978-2-296-54543-4
16 pages •
7 € 6,65 €
• mars 2011
|
|
|
M'PESSA ET JENGU LA DÉESSE DES EAUX
Contes du Cameroun
Yves Junior Ngangue
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES LITTÉRATURE CONTE AFRIQUE NOIRE Cameroun
ISBN : 978-2-296-14028-8
42 pages •
7,5 € 7,13 €
• février 2011
|
|
|
HYÈNE ET LE LIÈVRE / TSURO NABERE (L')
Conte du Zimbabwe
Français - shona
Ignatiana Shongedza
Cultures et civilisations bantu
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES AFRIQUE NOIRE Zimbabwe
ISBN : 978-2-296-13300-6
62 pages •
10 € 9,50 €
• janvier 2011
|
|
|
FLÛTE DE KANYAMASYO (LA)
Contes du Rwanda
Abubakar Kateregga, Télesphore Ngarambe
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES AFRIQUE NOIRE Rwanda
ISBN : 978-2-296-13997-8
54 pages •
8 € 7,60 €
• janvier 2011
|
|
|
MUCHIRINJETE L'ARBRE SANS NOM. CONTE DU ZIMBABWE
Muti usina zita - The tree without a name
(shona - français - anglais)
Ignatiana Shongedza
Cultures et civilisations bantu
ANTHROPOLOGIE, ETHNOLOGIE, CIVILISATION CONTES ET LÉGENDES DES MONDES LITTÉRATURE CONTE AFRIQUE NOIRE Zimbabwe
ISBN : 978-2-296-13306-8
54 pages •
9 € 8,55 €
• janvier 2011
|
|
|
BABOUIN ET LE LIÈVRE (LE)
Conte bilingue shona-français
Ignatiana Shongedza
Cultures et civilisations bantu
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES AFRIQUE NOIRE Zimbabwe
ISBN : 978-2-296-13294-8
58 pages •
10 € 9,50 €
• décembre 2010
|
|
|
LÉZARD ET CAMÉLÉON
Contes dii du Cameroun
Denis Djoulde
La légende des mondes
CONTES ET LÉGENDES DES MONDES LITTÉRATURE CONTE AFRIQUE NOIRE Cameroun
ISBN : 978-2-296-13267-2
100 pages •
11 € 10,45 €
• novembre 2010
|
|
|
GAZELLE ET LE CAMÉLÉON (LA)
Contes bwaba du Burkina Faso
Wabinlé Nabie
La légende des mondes
ANTHROPOLOGIE, ETHNOLOGIE, CIVILISATION CONTES ET LÉGENDES DES MONDES LITTÉRATURE CONTE AFRIQUE NOIRE Burkina Faso
ISBN : 978-2-296-13279-5
58 pages •
8 € 7,60 €
• novembre 2010
|
|
